Comment dire "les nôtres" en espagnol
Le mot espagnol pour “les nôtres” est “nuestros” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿De quién son estos abrigos? —Son nuestros.
De qui sont ces manteaux ? —Ce sont les nôtres.
Sus asientos están allí; estos son los nuestros.
Vos sièges sont là-bas ; ceux-ci sont les nôtres.
Nuestros problemas son grandes, pero los vuestros son peores.
Nos problèmes sont grands, mais les vôtres sont pires.
Remplacer le Nom
Utilisez 'nuestros' pour éviter de répéter un nom. Au lieu de dire 'Mis zapatos son negros, y nuestros zapatos son marrones', vous pouvez dire '...y los nuestros son marrones' (...et les nôtres sont marron).
Souvent Utilisé avec 'los'
Quand il signifie 'les nôtres', vous verrez presque toujours 'los nuestros'. Le mot 'los' (les) aide à désigner les objets spécifiques dont vous parlez : 'ceux qui sont les nôtres'.
Oublier 'los'
Erreur : “Esos coches son caros, pero nuestros son más rápidos.”
Correction : Esos coches son caros, pero los nuestros son más rápidos. Il est beaucoup plus naturel d'inclure 'los' pour signifier 'ceux qui sont les nôtres'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.