nuestros
NWEH-stross
/ˈnwestɾos/
En tant qu'adjectif possessif, nuestros signifie 'notre' (au pluriel masculin) et est utilisé avant les noms masculins pluriels, comme dans 'nuestros perros' (nos chiens).
📝 En Action
Estos son nuestros libros.
A1Ce sont nos livres.
Nuestros amigos vienen a cenar esta noche.
A1Nos amis viennent dîner ce soir.
¿Dónde están nuestros boletos para el concierto?
A2Où sont nos billets pour le concert ?
💡 Points de grammaire
Accord avec le Nom
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'nuestros' doit s'accorder avec les choses qu'il décrit. Utilisez 'nuestros' pour plusieurs choses masculines, comme 'nuestros perros' (nos chiens).
La Famille 'Nuestro'
Ce mot a toute une famille ! Utilisez 'nuestro' pour une chose masculine, 'nuestra' pour une chose féminine, et 'nuestras' pour plusieurs choses féminines.
❌ Erreurs Courantes
Oublier de le Mettre au Pluriel
Erreur : “Me gustan nuestro perros.”
Correction : Me gustan nuestros perros. Puisque 'perros' (chiens) est au pluriel, vous devez utiliser la forme plurielle 'nuestros' pour l'accord.
Erreur de Genre
Erreur : “Son nuestras coches.”
Correction : Son nuestros coches. Le mot 'coche' (voiture) est masculin en espagnol. Vous devez donc utiliser la forme masculine 'nuestros' pour accorder avec 'coches', peu importe à qui ils appartiennent.
⭐ Conseils d''utilisation
Toujours Devant le Nom
'Nuestros' se place presque toujours juste avant la chose dont vous parlez, tout comme 'nos' en français. Par exemple, 'nuestros zapatos' (nos chaussures).
En tant que pronom possessif, nuestros signifie 'les nôtres' et remplace un nom masculin pluriel, souvent utilisé pour contraster 'les nôtres' avec les objets de quelqu'un d'autre.
📝 En Action
¿De quién son estos abrigos? —Son nuestros.
A2De qui sont ces manteaux ? —Ce sont les nôtres.
Sus asientos están allí; estos son los nuestros.
B1Vos sièges sont là-bas ; ceux-ci sont les nôtres.
Nuestros problemas son grandes, pero los vuestros son peores.
B1Nos problèmes sont grands, mais les vôtres sont pires.
💡 Points de grammaire
Remplacer le Nom
Utilisez 'nuestros' pour éviter de répéter un nom. Au lieu de dire 'Mis zapatos son negros, y nuestros zapatos son marrones', vous pouvez dire '...y los nuestros son marrones' (...et les nôtres sont marron).
Souvent Utilisé avec 'los'
Quand il signifie 'les nôtres', vous verrez presque toujours 'los nuestros'. Le mot 'los' (les) aide à désigner les objets spécifiques dont vous parlez : 'ceux qui sont les nôtres'.
❌ Erreurs Courantes
Oublier 'los'
Erreur : “Esos coches son caros, pero nuestros son más rápidos.”
Correction : Esos coches son caros, pero los nuestros son más rápidos. Il est beaucoup plus naturel d'inclure 'los' pour signifier 'ceux qui sont les nôtres'.
⭐ Conseils d''utilisation
Répondre à 'De qui...?'
C'est une manière parfaite de répondre à la question '¿De quién son...?' (À qui sont...?). Si quelqu'un demande '¿De quién son estos perros ?', vous pouvez simplement répondre : 'Son nuestros'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : nuestros
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'nuestros' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'nuestro' et 'nuestros' ?
'Nuestro' est pour une seule chose masculine ('nuestro perro' - notre chien), tandis que 'nuestros' est pour deux choses masculines ou plus ('nuestros perros' - nos chiens). La terminaison change pour correspondre au nombre de choses dont vous parlez.
Puis-je utiliser 'nuestros' pour parler d'un groupe d'hommes et de femmes ?
Oui ! En espagnol, si vous avez un groupe de personnes ou de choses qui inclut au moins un membre masculin, vous utilisez la forme masculine plurielle. Ainsi, 'nuestros amigos' peut signifier 'nos amis masculins' ou 'nos amis (un groupe mixte d'hommes et de femmes)'.
Pourquoi dit-on parfois 'nuestros' et parfois 'los nuestros' ?
'Nuestros' seul devant un nom signifie 'notre' (ex: 'nuestros libros' - nos livres). 'Los nuestros' signifie 'les nôtres' et est utilisé seul, remplaçant le nom (ex: 'Esos libros son los nuestros' - Ces livres sont les nôtres).