Inklingo
← Dictionnaire

nuestros

NWEH-strossˈnwestɾos

“nuestros” signifie “notre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

notre

mA1
Deux amis souriants caressant deux grands chiens heureux dans un champ herbeux ensoleillé, symbolisant la propriété partagée.

📝 En Action

Estos son nuestros libros.

A1

Ce sont nos livres.

Nuestros amigos vienen a cenar esta noche.

A1

Nos amis viennent dîner ce soir.

¿Dónde están nuestros boletos para el concierto?

A2

Où sont nos billets pour le concert ?

Connexions de Mots

Antonymes

  • vuestros (votre (pluriel, informel))
  • suyos (leur / votre (formel))

Collocations Courantes

  • nuestros hijos – nos enfants
  • nuestros problemas – nos problèmes
  • nuestros sueños – nos rêves

les nôtres

mA2
Deux enfants se tenant fièrement à côté d'un groupe de trois sacs à dos bleus identiques, les revendiquant comme 'les nôtres'.

📝 En Action

¿De quién son estos abrigos? —Son nuestros.

A2

De qui sont ces manteaux ? —Ce sont les nôtres.

Sus asientos están allí; estos son los nuestros.

B1

Vos sièges sont là-bas ; ceux-ci sont les nôtres.

Nuestros problemas son grandes, pero los vuestros son peores.

B1

Nos problèmes sont grands, mais les vôtres sont pires.

Connexions de Mots

Antonymes

  • vuestros (les vôtres (pluriel, informel))
  • suyos (les leurs / les vôtres (formel))

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "nuestros" en espagnol :

les nôtres→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nuestros

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'nuestros' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'noster', qui signifiait aussi 'notre'. Il est directement lié à 'nos', le mot latin pour 'nous'.

Première attestation : Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: nostroFrench: notrePortuguese: nosso

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'nuestro' et 'nuestros' ?

'Nuestro' est pour une seule chose masculine ('nuestro perro' - notre chien), tandis que 'nuestros' est pour deux choses masculines ou plus ('nuestros perros' - nos chiens). La terminaison change pour correspondre au nombre de choses dont vous parlez.

Puis-je utiliser 'nuestros' pour parler d'un groupe d'hommes et de femmes ?

Oui ! En espagnol, si vous avez un groupe de personnes ou de choses qui inclut au moins un membre masculin, vous utilisez la forme masculine plurielle. Ainsi, 'nuestros amigos' peut signifier 'nos amis masculins' ou 'nos amis (un groupe mixte d'hommes et de femmes)'.

Pourquoi dit-on parfois 'nuestros' et parfois 'los nuestros' ?

'Nuestros' seul devant un nom signifie 'notre' (ex: 'nuestros libros' - nos livres). 'Los nuestros' signifie 'les nôtres' et est utilisé seul, remplaçant le nom (ex: 'Esos libros son los nuestros' - Ces livres sont les nôtres).