Inklingo
← Dictionnaire

nuestro

nwes-troˈnwestɾo

notre

Un groupe diversifié de trois amis se tenant ensemble, tous souriant et pointant fièrement vers une seule voiture rouge qui leur appartient.

📝 En Action

Este es nuestro perro.

A1

C'est notre chien.

Nuestra casa es azul.

A1

Notre maison est bleue.

¿Viste nuestros zapatos nuevos?

A2

As-tu vu nos nouvelles chaussures ?

Nuestras amigas son de México.

A2

Nos amis sont du Mexique.

Connexions de Mots

Antonymes

  • vuestro (votre (pluriel/formel))
  • su (leur / votre)

Collocations Courantes

  • nuestro hogar – notre foyer
  • nuestro equipo – notre équipe
  • nuestro futuro – notre avenir

le nôtre

Une personne pointe une voiture rouge. Deux autres personnes debout à proximité font des gestes vers elles-mêmes et hochent la tête, confirmant que la voiture est la leur.

📝 En Action

Ese coche no es tuyo, es nuestro.

A2

Cette voiture n'est pas la vôtre, c'est la nôtre.

—¿De quién es esta casa? —Es nuestra.

A2

—À qui est cette maison ? —C'est la nôtre.

Los asientos de la primera fila son nuestros.

B1

Les sièges au premier rang sont les nôtres.

De todas las ideas, las nuestras fueron las mejores.

B1

De toutes les idées, les nôtres étaient les meilleures.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • lo nuestro – notre truc / ce qui est à nous (faisant référence à une relation ou un intérêt commun)
  • es nuestro – c'est le nôtre

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "nuestro" en espagnol :

le nôtre→notre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nuestro

Question 1 sur 2

Mi amigo y yo compramos una bicicleta nueva. La bicicleta es ______.

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'noster', qui signifiait également 'notre'. C'est un descendant direct qui fait partie de l'espagnol depuis ses débuts.

Première attestation : Around 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: nostroFrench: notrePortuguese: nosso

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'nuestro' et 'nosotros' ?

'Nosotros' signifie 'nous' — il désigne les personnes du groupe. 'Nuestro' signifie 'notre' ou 'le nôtre' — il montre que quelque chose appartient au groupe. Pensez : 'Nosotros tenemos nuestro coche' (Nous avons notre voiture).

Comment savoir quand utiliser 'nuestro', 'nuestra', 'nuestros' ou 'nuestras' ?

Tout dépend de la chose dont vous parlez, pas des personnes qui la possèdent. Regardez le nom : 1) Est-il masculin ou féminin ? (ex: 'libro' est masculin, 'casa' est féminin). 2) Est-il singulier ou pluriel ? (ex: 'libro' est singulier, 'libros' est pluriel). Ensuite, il suffit d'accorder : nuestro libro, nuestra casa, nuestros libros, nuestras casas. C'est un système d'accord en genre et en nombre, similaire à l'utilisation de 'notre'/'nos' en français, mais avec plus de formes.