Comment dire "luth arabe" en espagnol
Le mot espagnol pour “luth arabe” est “oud” — B2 niveau.
Exemples
Me gusta el sonido del oud.
J'aime le son de l'oud.
Él está aprendiendo a tocar el oud en la escuela de música.
Il apprend à jouer de l'oud à l'école de musique.
El oud es un instrumento fundamental en la música tradicional árabe.
L'oud est un instrument fondamental dans la musique arabe traditionnelle.
Utilisation de « el » avec « oud »
Bien qu'il s'agisse d'un mot emprunté, il est masculin. Utilisez toujours « el » pour dire « le ».
Mise au pluriel
Pour parler de plusieurs ouds, on ajoute généralement un « s » à la fin : « los ouds ».
Confusion avec « laúd »
Erreur : “L'appeler « laúd » en parlant spécifiquement de musique arabe.”
Correction : Utilisez « oud » pour la version arabe sans frettes et « laúd » pour l'instrument européen avec frettes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.