Comment dire "maniaque" en espagnol
Le mot espagnol pour “maniaque” est “maníaco” — B2 niveau.
Exemples
El paciente muestra un comportamiento maníaco hoy.
Le patient montre aujourd'hui un comportement maniaque.
Es un maníaco de la limpieza; no puede ver ni una gota de agua.
C'est un maniaque du nettoyage ; il ne supporte pas de voir la moindre trace d'eau.
Su risa maníaca nos puso muy nerviosos.
Son rire maniaque nous a rendus très nerveux.
Décrire des personnes ou des choses
Pour décrire un homme ou un objet masculin, utilisez 'maníaco'. Pour une femme ou un objet féminin, changez la terminaison en 'maníaca'.
Usage médical vs. informel
Ce mot peut décrire une condition médicale (comme le trouble bipolaire) ou simplement quelqu'un qui est très intense ou obsessionnel à propos d'un passe-temps ou d'une habitude spécifique.
Placement de l'accent
Erreur : “maniaco”
Correction : maníaco (Dans la plupart des régions, l'accent est requis sur le 'í' pour souligner la syllabe du milieu).
Autres significations de “maníaco”
“maníaco” peut aussi signifier :
- une personne agissant de manière sauvage ou obsessionnelle(B2)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.