Comment dire "me pardonner" en espagnol
Le mot espagnol pour “me pardonner” est “perdonarme” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Puedes perdonarme?
Peux-tu me pardonner ?
Necesito perdonarme por lo que pasó.
J'ai besoin de me pardonner pour ce qui s'est passé.
Es difícil perdonarme después de cometer ese error.
C'est difficile de me pardonner après avoir fait cette erreur.
Attachement des pronoms
En espagnol, les pronoms comme 'me' (moi) se collent à la fin des verbes d'action lorsqu'ils sont à la forme infinitive, comme perdonar + me = perdonarme. C'est différent du français où l'on dit 'me pardonner'.
Doubles sens
Ce mot peut signifier que vous demandez pardon à quelqu'un d'autre OU que vous vous pardonnez à vous-même, selon la phrase.
Placement de 'me'
Erreur : “Dire 'me perdonar' à la forme infinitive.”
Correction : Mettez toujours le 'me' à la fin de l'infinitif : 'perdonarme'. En français, le pronom est toujours devant : 'me pardonner'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.