Comment dire "mesdemoiselles" en espagnol
Le mot espagnol pour “mesdemoiselles” est “señoritas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las señoritas en la mesa de al lado estaban riendo mucho.
Les jeunes dames à la table d'à côté riaient beaucoup.
Buenas tardes, señoritas. ¿En qué les puedo ayudar?
Bon après-midi, Mesdemoiselles. Comment puis-je vous aider ?
La escuela organizó un viaje para todas las señoritas del último año.
L'école a organisé un voyage pour toutes les jeunes femmes de la dernière année.
Un Nom Pluriel
Ce mot est la forme plurielle de 'señorita' (jeune dame ou Mademoiselle). En espagnol, pour mettre la plupart des noms se terminant par 'a' au pluriel, il suffit d'ajouter un '-s', tout comme en français avec les noms féminins se terminant par '-e' ou '-a' (ex: une table -> des tables).
Confusion entre Singulier et Pluriel
Erreur : “Utiliser 'señoritas' pour parler d'une seule personne (ex: 'Una señoritas').”
Correction : Rappelez-vous d'utiliser 'una señorita' (singulier) pour une personne et 'las señoritas' (pluriel) pour deux personnes ou plus. En français, on dirait 'Une demoiselle' vs 'Des demoiselles'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.