Comment dire "nature sexuelle" en espagnol
Le mot espagnol pour “nature sexuelle” est “sexualidad” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La sexualidad es una parte natural de la vida.
La sexualité est une partie naturelle de la vie.
En la escuela recibimos clases sobre la sexualidad humana.
À l'école, nous avons des cours sur la sexualité humaine.
Cada individuo vive su sexualidad de manera diferente.
Chaque individu vit sa sexualité différemment.
La règle du '-dad'
La plupart des mots espagnols se terminant par '-dad' (comme 'ciudad' ou 'felicidad') sont féminins. Utilisez toujours 'la' avec 'sexualidad'.
Parler en général
Lorsqu'on parle de la sexualité comme concept général, l'espagnol exige généralement le mot 'la' (le/la) devant, contrairement au français qui utilise souvent 'la' mais peut parfois omettre l'article dans des contextes plus généraux, ou à l'anglais qui l'omet souvent.
Genre incorrect
Erreur : “El sexualidad es importante.”
Correction : La sexualidad es importante. (Les mots se terminant par '-dad' sont toujours féminins.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.