sexualidad
“sexualidad” signifie “sexualité” en espagnol (identité sexuelle humaine, sentiments et comportement).
sexualité
Aussi : nature sexuelle
📝 En Action
La sexualidad es una parte natural de la vida.
A2La sexualité est une partie naturelle de la vie.
En la escuela recibimos clases sobre la sexualidad humana.
B1À l'école, nous avons des cours sur la sexualité humaine.
Cada individuo vive su sexualidad de manera diferente.
B2Chaque individu vit sa sexualité différemment.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sexualidad
Question 1 sur 3
Quel mot accompagne correctement 'sexualidad' ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'sexus' (signifiant sexe ou genre) combiné au suffixe '-idad' qui décrit un état ou une qualité d'être.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sexualidad' est un mot formel ?
C'est un mot neutre et professionnel. Il est utilisé par les médecins, les enseignants et dans les conversations polies de tous les jours sur l'identité.
Est-ce que 'sexualidad' signifie seulement l'acte physique du sexe ?
Non. En espagnol, comme en français, c'est beaucoup plus large. Cela inclut les émotions, l'identité, les relations et l'orientation.
Quelle est la différence entre 'sexo' et 'sexualidad' ?
'Sexo' fait généralement référence au sexe biologique ou à l'acte lui-même, tandis que 'sexualidad' fait référence à toute l'expérience humaine et à l'identité qui l'entourent.