sexualmente
“sexualmente” signifie “sexuellement” en espagnol (d'une manière sexuelle ou concernant la sexualité).
sexuellement
Aussi : d'une façon sexuelle
📝 En Action
Ella se siente atraída por él sexualmente.
B1Elle est sexuellement attirée par lui.
Hay muchas enfermedades que se transmiten sexualmente.
B1Il existe de nombreuses maladies qui se transmettent sexuellement.
Es necesario educar a los jóvenes para que se cuiden sexualmente.
B2Il est nécessaire d'éduquer les jeunes pour qu'ils prennent soin d'eux sexuellement.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sexualmente" en espagnol :
sexuellement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sexualmente
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases est la manière la plus naturelle de dire que quelqu'un est 'sexuellement actif' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Formé en combinant l'adjectif espagnol 'sexual' (du latin 'sexualis') avec le suffixe '-mente', qui vient du mot latin pour 'esprit' ('mens'). C'est l'équivalent de la formation des adverbes français en '-ment'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sexualmente' change selon les sujets masculins ou féminins ?
Non. Les mots se terminant par '-mente' en espagnol sont des adverbes, et les adverbes sont 'invariables', ce qui signifie qu'ils ne changent jamais, quel que soit le genre ou le nombre. C'est exactement comme les adverbes français se terminant par '-ment'.
Est-ce que 'sexualmente' est considéré comme un mot formel ?
Il est neutre. Il est utilisé dans les contextes médicaux, juridiques et éducatifs, mais il est également approprié pour des conversations personnelles sérieuses.