Comment dire "nous réparerons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous réparerons” est “arreglaremos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No te preocupes, nosotros arreglaremos el coche mañana.
Ne t'inquiète pas, nous réparerons la voiture demain.
Si nos ayudas, arreglaremos la casa muy rápido.
Si tu nous aides, nous rangerons la maison très vite.
Ya verás como arreglaremos este malentendido.
Tu verras comment nous résoudrons ce malentendu.
La forme au futur pour 'Nous'
En espagnol, pour dire 'nous allons faire' quelque chose, vous prenez l'infinitif du verbe (comme 'arreglar') et vous ajoutez '-emos' à la fin. C'est très similaire au futur français ('réparer' -> 'nous réparerons').
Confusions de réparation
Erreur : “Utiliser 'fijaremos' pour signifier réparer quelque chose.”
Correction : Utilisez 'arreglaremos'. 'Fijar' signifie fixer, attacher ou regarder fixement, mais pas réparer au sens de remettre en état.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.