Comment dire "nous savions" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous savions” est “sabíamos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Sabíamos que el tren llegaba tarde.
Nous savions que le train arrivait en retard.
¿Por qué no nos dijiste? ¡Sabíamos que algo andaba mal!
Pourquoi ne nous as-tu rien dit ? Nous savions que quelque chose n'allait pas !
En ese momento, solo sabíamos la mitad de la historia.
À ce moment-là, nous ne connaissions que la moitié de l'histoire.
La forme 'Nous'
Ce mot est la forme 'nosotros' (nous) du verbe 'saber'.
L'Imparfait pour les états
L'imparfait (sabíamos) décrit un état continu ou habituel dans le passé — le fait que 'nous savions' était continu.
Saber vs Conocer
Erreur : “Utiliser 'conocíamos' pour des faits : 'Conocíamos que era tarde.'”
Correction : Utilisez 'sabíamos' pour les faits, les informations ou les choses que vous pouvez dire à voix haute : 'Sabíamos que era tarde.' ('Conocer' est pour les personnes, les lieux ou être familier avec quelque chose.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.