Comment dire "nous trions" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous trions” est “separamos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Nosotros siempre separamos el vidrio del plástico.
Nous séparons toujours le verre du plastique.
Ayer separamos la ropa por colores.
Hier, nous avons séparé les vêtements par couleur.
Nos separamos en dos grupos para el juego.
Nous nous séparons en deux groupes pour le jeu.
La terminaison 'Double Temps'
En espagnol, les verbes se terminant par -ar utilisent la même forme pour 'nous faisons cela maintenant' et 'nous avons fait cela'. Vous devez regarder le contexte ou les marqueurs temporels comme 'ayer' (hier) pour savoir laquelle est utilisée.
Confusion avec l'impératif
Erreur : “Utiliser 'separamos' pour dire 'séparons-nous' (proposition).”
Correction : Utilisez 'separemos' pour les propositions ou les ordres. 'Separamos' sert uniquement à énoncer des faits au présent ou au passé.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.