Comment dire "partira" en espagnol
Le mot espagnol pour “partira” est “saldrá” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El autobús saldrá del andén tres a las diez.
Le bus sortira du quai trois à dix heures.
Mi hermana saldrá de casa temprano mañana.
Ma sœur sortira de la maison tôt demain.
Futur Simple Irrégulier
Bien que 'salir' se termine par -ir, son futur est irrégulier. Au lieu d'ajouter les terminaisons à tout le verbe, il utilise la racine 'saldr-' (saldrá, saldrás, etc.). C'est différent du français où la plupart des verbes réguliers en -IR (comme 'finir') gardent leur radical complet au futur ('finir-ai').
Utiliser le radical régulier
Erreur : “El tren *salirá* a tiempo.”
Correction : El tren *saldrá* a tiempo. Il faut se souvenir d'utiliser la racine irrégulière 'saldr-' pour le futur de 'salir', contrairement au français où 'partir' est régulier ('partira').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.