Comment dire "patientez !" en espagnol
Le mot espagnol pour “patientez !” est “esperen” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Esperen aquí, por favor! El doctor viene en cinco minutos.
Attendez ici, s'il vous plaît ! Le docteur arrive dans cinq minutes.
Esperen un segundo mientras busco las llaves.
Patientez une seconde pendant que je cherche les clés.
No esperen más, la puerta ya está abierta.
N'attendez plus, la porte est déjà ouverte.
Impératif Pluriel Formel
Cette forme est utilisée pour donner un ordre direct à un groupe de personnes que vous vouvoyez (ustedes). L'impératif négatif est 'No esperen'.
Utiliser la forme 'Tu' pour un groupe
Erreur : “Un apprenant pourrait dire incorrectement '¡Espera !' en s'adressant à trois adultes.”
Correction : Lorsque vous vous adressez à plusieurs personnes (un groupe), utilisez toujours '¡Esperen !' (formel) ou '¡Esperad !' (informel, principalement en Espagne).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.