Comment dire "pleuvant" en espagnol
Le mot espagnol pour “pleuvant” est “lloviendo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Está lloviendo mucho hoy.
Il pleut beaucoup aujourd'hui.
Lleva lloviendo tres días seguidos.
Il pleut depuis trois jours d'affilée.
Están lloviendo críticas sobre el actor.
Les critiques pleuvent sur l'acteur.
Le mot d'action en '-ant' (Gérondif)
C'est la forme du verbe que vous utilisez pour indiquer que quelque chose se passe en ce moment. Elle suit généralement le verbe 'estar' (être).
Le mot 'Il' (météo)
En espagnol, nous n'utilisons pas de mot pour 'il' lorsque nous parlons de la météo. Au lieu de dire 'Il pleut' (Il est en train de pleuvoir), nous disons simplement 'Está lloviendo' (Est en train de pleuvoir).
Utiliser le mauvais 'Être'
Erreur : “Es lloviendo.”
Correction : Está lloviendo. Utilisez 'estar' car la météo est un état temporaire ou une action en cours, comme en français avec l'auxiliaire 'être' dans 'Il est en train de pleuvoir'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.