Inklingo

lloviendo

yoh-vee-EHN-doh/ʝoˈβjendo/

lloviendo signifie pleuvant en espagnol (action météorologique se déroulant en ce moment).

pleuvant

Aussi : tombant (pour la pluie)
VerbeA1stem-changing (o to ue) er
General
Scène d'une journée pluvieuse avec des gouttes de pluie bleues tombant d'un nuage gris doux sur de l'herbe verte.
gerundlloviendo
past Participlellovido
infinitivellover

📝 En Action

Está lloviendo mucho hoy.

A1

Il pleut beaucoup aujourd'hui.

Lleva lloviendo tres días seguidos.

B1

Il pleut depuis trois jours d'affilée.

Están lloviendo críticas sobre el actor.

B2

Les critiques pleuvent sur l'acteur.

Connexions de Mots

Synonymes

  • diluviando (il pleut des cordes/inondant)
  • lloviznando (il bruine)

Antonymes

  • escampando (le temps s'éclaircit/la pluie s'arrête)

Collocations Courantes

  • Está lloviendo a cántarosIl pleut des cordes (littéralement : par pichet)
  • Sigue lloviendoIl continue de pleuvoir

Expressions & Idiomes

  • llover sobre mojadoavoir de la malchance qui s'ajoute à une autre malchance

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedes
yo
vosotros
nosotros
él/ella/ustedlloviera

present

ellos/ellas/ustedes
yo
vosotros
nosotros
él/ella/ustedllueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedes
yo
vosotros
nosotros
él/ella/ustedllovió

imperfect

ellos/ellas/ustedes
yo
vosotros
nosotros
él/ella/ustedllovía

present

ellos/ellas/ustedes
yo
vosotros
nosotros
él/ella/ustedllueve

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lloviendo" en espagnol :

pleuvant

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lloviendo

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'Il pleut' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'plovere', qui signifie 'pleuvoir'. Le son 'pl-' s'est transformé en son 'll-' en espagnol au fil des siècles.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: pleuvoirItalian: piovere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'lloviendo' change jamais de terminaison ?

Non. Lorsqu'il est utilisé pour signifier 'pleuvant', il reste toujours 'lloviendo' quelle que soit la phrase.

Puis-je utiliser 'lloviendo' sans le mot 'está' ?

Oui, dans des phrases courtes comme '¡Mira, está lloviendo!' ou lorsqu'il suit d'autres verbes comme 'Sigue lloviendo' (Il continue de pleuvoir).