llover
yo-BEHR
/ʝoˈβeɾ/
Llover représente l'action météorologique de pleuvoir.
📝 En Action
Parece que va a llover esta tarde.
A1Il semble qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Ayer llovió todo el día.
A1Hier, il a plu toute la journée.
Está lloviendo muy fuerte.
A1Il pleut très fort.
💡 Points de grammaire
La règle du 'Il' impersonnel
En espagnol, on n'utilise pas de sujet impersonnel comme 'il' pour la météo. Au lieu de dire 'Il pleut', on dit simplement 'Llueve' (Pleut).
Changement de voyelle
Le 'o' de llover se transforme en 'ue' chaque fois que cette syllabe est accentuée (comme dans 'llueve' ou 'llueven'). C'est similaire aux verbes comme 'dormir' (je dors/duermo) en espagnol.
❌ Erreurs Courantes
N'utilisez pas 'Hacer'
Erreur : “Hace llover.”
Correction : Llueve.
⭐ Conseils d''utilisation
Parler naturellement
Vous utiliserez presque toujours la 3e personne du singulier ('llueve', 'llovía', 'llovió') car l'action météorologique n'a pas de sujet personnel.
Llover peut aussi signifier que des choses arrivent en grande quantité, comme une pluie de messages.
llover(Verbe)
pleuvoir en abondance
?figuré - beaucoup de choses arrivant en même temps
submerger de
?to receive many gifts or insults
📝 En Action
Le llovieron las ofertas de trabajo.
B2Les offres d'emploi lui sont tombées dessus.
Nos llovieron críticas después del partido.
B2Les critiques nous sont tombées dessus après le match.
💡 Points de grammaire
Usage au pluriel
Contrairement à la météo, lorsqu'il est utilisé au sens figuré, on utilise souvent le pluriel ('llueven' ou 'llovieron') car les 'choses' (offres, insultes) sont celles qui 'pleuvent'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : llover
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'Il va pleuvoir' en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'llover' est toujours utilisé à la 3e personne ?
La plupart du temps, oui ! Puisque les humains ne peuvent pas 'pleuvoir', nous disons généralement 'llueve' (il pleut) ou 'lloverá' (il pleuvra). Cependant, en poésie ou dans un discours figuré comme 'Je lui ai fait pleuvoir des cadeaux', vous pourriez utiliser d'autres formes.
Pourquoi passe-t-on de 'llover' à 'llueve' ?
C'est un verbe à alternance radicale. Le 'o' se transforme en 'ue' lorsque vous accentuez cette partie du mot. C'est très courant dans les verbes espagnols comme 'dormir' (duermo) ou 'poder' (puedo).