Comment dire "bruiner" en espagnol
Le mot espagnol pour “bruiner” est “llover” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
verbA1
Exemples
Parece que va a llover esta tarde.
Il semble qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Ayer llovió todo el día.
Hier, il a plu toute la journée.
Está lloviendo muy fuerte.
Il pleut très fort.
La règle du 'Il' impersonnel
En espagnol, on n'utilise pas de sujet impersonnel comme 'il' pour la météo. Au lieu de dire 'Il pleut', on dit simplement 'Llueve' (Pleut).
Changement de voyelle
Le 'o' de llover se transforme en 'ue' chaque fois que cette syllabe est accentuée (comme dans 'llueve' ou 'llueven'). C'est similaire aux verbes comme 'dormir' (je dors/duermo) en espagnol.
N'utilisez pas 'Hacer'
Erreur : “Hace llover.”
Correction : Llueve.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.