Inklingo

Comment dire "regarde-toi" en espagnol

Le mot espagnol pourregarde-toiest mírateA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
VerbA2
en tant qu'ordre lié à l'apparence ou à la réflexion personnelle
Une jeune personne étudiant attentivement la manche de sa chemise colorée, se concentrant étroitement sur sa propre apparence physique.

Exemples

Mírate en el espejo, tienes algo en el pelo.

Regarde-toi dans le miroir, tu as quelque chose dans les cheveux.

¡Mírate! Estás empapado por la lluvia.

Regarde-toi ! Tu es trempé par la pluie.

Antes de culpar a otros, mírate a ti mismo.

Avant de blâmer les autres, regarde-toi.

L'Impératif Ordinateur

Le mot 'mírate' est un ordre adressé à 'tú' (tu, informel). Le verbe 'mira' est la forme de base de l'impératif.

Attachement du Pronom

Dans les ordres affirmatifs espagnols, les petits mots comme 'te' (toi-même) se collent à la fin du verbe. 'Mira' + 'te' devient 'Mírate'.

L'Accent Circonflexe Important

Lorsque vous attachez un pronom à un ordre comme celui-ci, vous devez ajouter un accent (tilde) sur la syllabe accentuée d'origine ('mí') pour conserver la même prononciation.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.