Comment dire "regroupement" en espagnol
Le mot espagnol pour “regroupement” est “agrupación” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2formal
l'acte de mettre des choses dans des catégories
Exemples
La agrupación de los archivos por fecha facilita la búsqueda.
Regrouper les fichiers par date facilite la recherche.
Estudiamos la agrupación de las estrellas en la galaxia.
Nous étudions le regroupement des étoiles dans la galaxie.
Action vs. Résultat
En espagnol, le suffixe '-ción' peut décrire l'action de faire quelque chose ou le résultat final de cette action.
Utilisation excessive du mot
Erreur : “La agrupación de mis amigos fue al cine.”
Correction : Mi grupo de amigos fue al cine. (Utilisez 'grupo' pour les cercles sociaux informels ; 'agrupación' sonne trop formel ici.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.