Inklingo

Comment dire "rend-le-moi" en espagnol

Le mot espagnol pourrend-le-moiest devuélvemeA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
VerbA2informal
rendre un objet
Un jeune enfant tendant la main alors qu'un autre enfant lui rend une balle de jouet colorée.

Exemples

Ese es mi bolígrafo, ¡devuélveme!

C'est mon stylo, rends-le-moi !

Devuélveme el libro cuando termines.

Rends-moi le livre quand tu auras fini.

Devuélveme el tiempo que perdí.

Rends-moi le temps que j'ai perdu.

Coller les mots ensemble

En espagnol, lorsque vous donnez un ordre direct à quelqu'un que vous connaissez bien (forme 'tú'), les pronoms comme 'me' (à moi) se collent directement à la fin du verbe, formant un seul mot.

Le changement 'O' en 'UE'

Le verbe de base est 'devolver', mais lorsque vous accentuez le milieu du mot dans un ordre, le 'o' devient 'ue'. C'est pourquoi on dit 'devuélveme' et non 'devólveme'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.