Comment dire "romain" en espagnol
Le mot espagnol pour “romain” est “romano” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El Coliseo es un monumento romano muy famoso.
Le Colisée est un monument romain très célèbre.
Aprender los números romanos puede ser difícil al principio.
Apprendre les chiffres romains peut être difficile au début.
La ley romana influyó en muchos sistemas legales modernos.
Le droit romain a influencé de nombreux systèmes juridiques modernes.
Accord de l'adjectif
En tant qu'adjectif, 'romano' doit toujours changer sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'romana' pour les noms féminins (comme 'cultura') et 'romanos' ou 'romanas' pour les noms pluriels. Contrairement au français où l'accord se fait souvent en genre et en nombre (ex: 'un monument romain' vs 'une culture romaine'), l'espagnol utilise 'romano/a/os/as'.
Oublier l'accord de genre
Erreur : “La historia es romano.”
Correction : La historia es romana. (Parce que 'historia' est féminin, l'adjectif doit se terminer par -a, comme en français avec 'la' histoire 'romaine'.)
Autres significations de “romano”
“romano” peut aussi signifier :
- une personne/un citoyen de sexe masculin(A2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.