romano
“romano” signifie “Romain” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
Romain
Aussi : de Rome
📝 En Action
El Coliseo es un monumento romano muy famoso.
A1Le Colisée est un monument romain très célèbre.
Aprender los números romanos puede ser difícil al principio.
A2Apprendre les chiffres romains peut être difficile au début.
La ley romana influyó en muchos sistemas legales modernos.
B1Le droit romain a influencé de nombreux systèmes juridiques modernes.
Romain
Aussi : habitant de Rome
📝 En Action
El romano siempre lleva una bufanda de su equipo de fútbol.
A2Le Romain porte toujours une écharpe de son équipe de football.
Julio César fue un famoso romano.
B1Jules César était un Romain célèbre.
Los romanos de la Antigüedad construyeron caminos increíbles.
B2Les Romains de l'Antiquité ont construit des routes incroyables.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : romano
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme adjectivale de 'romano' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *Romanus*, qui signifiait simplement 'de Rome'. Il est utilisé en espagnol depuis les premiers jours de la langue.
Première attestation : 13th century (in written Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'romano' fait uniquement référence à l'Antiquité ?
Non. Bien qu'il soit très courant dans les contextes historiques (comme l'Empire romain), c'est aussi le mot standard pour décrire toute chose ou toute personne de la ville moderne de Rome aujourd'hui.
¿Cuál es la diferencia entre 'romano' y 'Roma'?
'Roma' est le nom de la ville elle-même (un nom propre). 'Romano' est la description (adjectif) qui signifie 'de Rome' ou 'relatif à Rome'.