Comment dire "se tiendra" en espagnol
Le mot espagnol pour “se tiendra” est “caerá” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este año, mi cumpleaños caerá en domingo.
Cette année, mon anniversaire tombera un dimanche.
La fecha límite para el pago caerá la próxima semana.
La date limite de paiement arrivera la semaine prochaine.
La celebración caerá justo después de los exámenes finales.
La célébration aura lieu juste après les examens finaux.
Parler des Dates
Quand on parle du jour où un jour ou un événement se produit sur le calendrier, l'espagnol utilise 'caer' là où le français utilise 'tomber' : 'La fiesta caerá en viernes' (La fête sera un vendredi).
Traduction Littérale pour les Dates
Erreur : “Utiliser 'ser' ou 'estar' pour les dates du calendrier : 'Mi cumpleaños será en lunes.'”
Correction : Utilisez 'caer' pour exprimer où se situe une date : 'Mi cumpleaños caerá en lunes.'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.