Comment dire "s'est épuisé" en espagnol
Le mot espagnol pour “s'est épuisé” est “acabó” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
VerbA2
il n'en reste plus
Exemples
Se acabó el café esta mañana.
Le café s'est épuisé ce matin.
Se acabó la paciencia.
La patience a disparu.
Se acabó. No quiero hablar más del tema.
C'est fini. Je ne veux plus parler du sujet.
Le Petit Mot 'Se'
Quand vous voyez 'se' avant 'acabó', cela signifie souvent que quelque chose s'est épuisé de lui-même. 'Se acabó el pan' signifie 'Le pain est fini', et non qu'une personne spécifique l'a terminé. C'est l'équivalent de la tournure pronominale en français ('le pain s'est terminé').
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.