Comment dire "sperme" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “sperme” est “esperma” — utilisez "esperma" pour désigner spécifiquement la cellule reproductive masculine, l'équivalent du spermatozoïde.
esperma
es-PER-mahesˈpeɾma
Exemples
El esperma es la célula clave para la fecundación.
Le sperme est la cellule clé pour la fécondation.
El banco de esperma guarda muestras congeladas.
La banque de sperme conserve des échantillons congelés.
El esperma es una célula muy pequeña y móvil.
Le sperme est une cellule très petite et mobile.
Nom Masculin se Terminant par -a
Même si 'esperma' se termine par -a, c'est toujours un nom masculin. Assurez-vous d'utiliser 'el' et non 'la' : 'El esperma'.
Confondre le Genre
Erreur : “La esperma es blanca.”
Correction : El esperma es blanco. (Rappelez-vous, c'est toujours masculin : el esperma.)
semen
SEH-menˈsemen
Exemples
El análisis del semen reveló una baja concentración de espermatozoides.
L'analyse du sperme a révélé une faible concentration de spermatozoïdes.
El semen es necesario para la reproducción.
Le sperme est nécessaire à la reproduction.
El doctor analizó la muestra de semen.
Le docteur a analysé l'échantillon de sperme.
Genre et Nombre
C'est un nom masculin. Contrairement au français où 'sperme' est masculin, en espagnol, il faut toujours utiliser des articles masculins comme 'el' ou 'un'.
Ne pas confondre avec les graines
Erreur : “Utiliser 'semen' en parlant de planter un jardin.”
Correction : Utilisez 'semilla' pour les graines de plantes. 'Semen' est strictement un terme biologique pour les humains et les animaux. En français, 'sperme' n'a pas cette confusion possible avec 'semence' (qui peut désigner les graines).
Esperma vs. Semen : la distinction clé
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.