Comment dire "thérapeutique" en espagnol
Le mot espagnol pour “thérapeutique” est “terapéutico” — B1 niveau.
Exemples
Caminar por la playa es muy terapéutico para mí.
Marcher sur la plage est très thérapeutique pour moi.
El doctor recomendó un masaje terapéutico para el dolor de espalda.
Le médecin a recommandé un massage thérapeutique pour le mal de dos.
Esta medicina tiene un alto valor terapéutico.
Ce médicament a une grande valeur thérapeutique.
Accord avec le nom qu'il décrit
Comme il s'agit d'un adjectif, vous devez modifier la terminaison pour qu'elle corresponde au nom. Utilisez 'terapéutico' pour les noms masculins (el masaje) et 'terapéutica' pour les noms féminins (la música).
Ordre des mots
En espagnol, cet adjectif se place généralement après le nom qu'il décrit, comme dans 'un ejercicio terapéutico', plutôt qu'avant.
Confusion entre noms et adjectifs
Erreur : “La música es terapia.”
Correction : La música es terapéutica (si vous voulez dire que la musique EST thérapeutique) ou gardez 'terapia' si vous voulez dire que la musique EST une thérapie. Utilisez la terminaison -o/-a pour décrire ce que l'on ressent.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.