Comment dire "trafiquer" en espagnol
Le mot espagnol pour “trafiquer” est “traficar” — B1 niveau.
Exemples
La policía detuvo a un hombre que intentaba traficar con animales exóticos.
La police a arrêté un homme qui essayait de trafiquer des animaux exotiques.
Es un delito grave traficar con armas de fuego.
C'est un crime grave de faire le trafic d'armes à feu.
Antiguamente, muchos mercaderes solían traficar con seda y especias por esta ruta.
Dans le passé, de nombreux marchands faisaient le commerce de la soie et des épices le long de cette route.
Attention au changement orthographique
Lorsque le 'c' de 'traficar' est suivi d'un 'e' (comme dans la forme 'yo' au passé), il se transforme en 'qu' pour conserver le son dur 'K' : 'trafiqué'.
La connexion 'avec'
En espagnol, il faut presque toujours utiliser la préposition 'con' (avec) après ce verbe pour indiquer ce qui est échangé : 'traficar con armas'.
Confondre 'traficar' et 'tráfico'
Erreur : “Me molesta mucho traficar por la mañana.”
Correction : Me molesta mucho el tráfico por la mañana.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.