Comment dire "tu appartiens" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu appartiens” est “perteneces” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tú perteneces a este grupo de estudio.
Tu appartiens à ce groupe d'étude.
Ahora perteneces a una gran familia.
Maintenant, tu appartiens à une grande famille.
Perteneces al comité de seguridad.
Tu appartiens au comité de sécurité.
Toujours utiliser 'a'
Ce verbe est presque toujours suivi de la préposition 'a' quand on veut indiquer à quel groupe ou à quelle personne on appartient. C'est similaire à l'usage du 'à' en français avec 'appartenir à'.
Le 'Tu' Informel
Cette forme spécifique, 'perteneces', est utilisée lorsque vous vous adressez directement à un ami, un membre de la famille ou quelqu'un de votre âge, correspondant au 'tu' français.
Oublier le 'a'
Erreur : “Tú perteneces el club.”
Correction : Tú perteneces AL club. (Rappelez-vous que 'a' + 'el' devient 'al', comme en français 'appartenir au club').
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.