perteneces
“perteneces” signifie “tu appartiens” en espagnol (faire partie d'un groupe ou d'une communauté).
tu appartiens
Aussi : tu es relatif à
📝 En Action
Tú perteneces a este grupo de estudio.
A1Tu appartiens à ce groupe d'étude.
Ahora perteneces a una gran familia.
A2Maintenant, tu appartiens à une grande famille.
Perteneces al comité de seguridad.
B1Tu appartiens au comité de sécurité.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "perteneces" en espagnol :
tu appartiens→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : perteneces
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous 'Tu appartiens à l'équipe' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'pertinere', qui signifiait tendre la main vers ou concerner quelque chose.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'perteneces' signifie que je possède quelque chose ?
Pas exactement. Cela signifie 'tu appartiens à' quelque chose d'autre. Si vous voulez dire que vous possédez quelque chose, vous utiliseriez 'tienes' (tu as) ou diriez 'esto te pertenece' (ceci t'appartient).
Le 'z' dans la forme 'yo' (pertenezco) se retrouve-t-il dans 'perteneces' ?
Non ! Seule la forme 'yo' reçoit le 'z' spécial. La forme 'tú' reste simple avec seulement le 'c'.