Comment dire "tu disposeras" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu disposeras” est “pondrás” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
verbA2
Exemples
Tú pondrás las llaves sobre la mesa.
Tu mettras les clés sur la table.
Si me ayudas, pondrás la mesa más rápido.
Si tu m'aides, tu mettras la table plus vite.
La règle du 'd' caché
Au futur, le verbe 'poner' perd son 'e' et ajoute un 'd' pour devenir 'pondr-'. C'est une irrégularité à noter, car en français, 'mettre' garde sa base : 'tu mettras'.
Ne dites pas 'ponerás'
Erreur : “Tú ponerás la comida.”
Correction : Tú pondrás la comida. L'espagnol raccourcit cette forme spécifique du verbe au futur, contrairement au français où 'tu mettras' est régulier.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.