Inklingo

Comment dire "tu espionnes" en espagnol

Le mot espagnol pourtu espionnesest espíasB1 niveau.

French → espagnolB1
verbB1
Présent de l'indicatif, forme 'tú'
Gros plan sur l'œil d'une personne regardant intensément à travers le trou de serrure en laiton d'une solide porte en bois.

Exemples

Si espías a tu vecino, podrías meterte en problemas.

Si tu espionnes ton voisin, tu pourrais avoir des ennuis.

¿Por qué siempre espías lo que hago en el teléfono?

Pourquoi espionnes-tu toujours ce que je fais sur le téléphone ?

L'Accent Tonique

Le verbe 'espiar' (espionner) nécessite un accent sur le 'i' dans la plupart des formes du présent (comme 'espías') pour indiquer que l'accent tonique tombe sur cette syllabe, séparant les sons vocaliques. Ceci est crucial car, en français, la conjugaison 'tu espionnes' n'a pas de marque graphique équivalente pour indiquer l'accentuation.

Oublier l'Accent

Erreur :Écrire *espias* (sans accent).

Correction : Écrivez toujours *espías* lors de la conjugaison du verbe à la forme 'tú' pour garantir la prononciation correcte, contrairement au français où 'tu espionnes' est la seule orthographe possible.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.