Comment dire "tu regretteras" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu regretteras” est “sentirás” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si no aprovechas esta oportunidad, sentirás no haberlo hecho.
Si tu ne profites pas de cette opportunité, tu regretteras de ne pas l'avoir saisie.
Me temo que sentirás haber sido tan duro con ella.
J'ai peur que tu regrettes d'avoir été si dur avec elle.
Regret vs. Sentiment
Quand 'sentir' signifie 'regretter', il introduit souvent un autre verbe (généralement au passé composé ou antérieur, comme 'no haberlo hecho') pour décrire l'action manquée.
Utiliser 'Sentir' pour s'excuser
Erreur : “Je ressens du regret : 'Yo siento arrepentimiento.'”
Correction : Dites 'Lo siento' (Je suis désolé) ou utilisez le verbe réfléchi 'arrepentirse' (Me arrepiento) pour exprimer le regret concernant ses propres actions.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.