Inklingo

Comment dire "tu sortiras" en espagnol

Le mot espagnol pourtu sortirasest saldrásA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
verbA2
quitter un endroit
Une illustration simplifiée d'une personne franchissant un seuil par une porte ouverte, sortant d'une pièce.

Exemples

Si terminas tu tarea rápido, saldrás a jugar más temprano.

Si tu finis tes devoirs rapidement, tu sortiras jouer plus tôt.

Mañana saldrás de la ciudad por trabajo, ¿verdad?

Demain, tu quitteras la ville pour le travail, n'est-ce pas ?

Le Futur Simple Irrégulier

Le futur de 'salir' est irrégulier. Au lieu d'utiliser l'infinitif complet 'salir', il utilise la racine spéciale 'saldr-' avant d'ajouter les terminaisons du futur.

La Préposition 'De'

Pour parler de quitter un lieu spécifique, 'salir' est toujours suivi de la préposition 'de' (équivalent de 'de' en français) : 'saldrás de la oficina' (tu sortiras du bureau).

Utiliser la mauvaise racine du futur

Erreur :Tú salerás (utilisation incorrecte de la racine régulière).

Correction : Tú saldrás. Rappelez-vous que 'salir' est l'un des verbes qui raccourcit sa racine au futur, comme 'tener' devient 'tendr-'.

Autres significations desaldrás

saldráspeut aussi signifier :

  • résultats ou rapports(B1)

Voir toutes les significations dans le dictionnaire →

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.