Inklingo

Comment dire "voudra" en espagnol

Le mot espagnol pourvoudraest querráB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
verbB1
désir ou nécessité future
Un petit enfant se tient sur la pointe des pieds, tendant la main avec impatience vers un ballon rouge vif flottant juste hors de sa portée, symbolisant un désir futur.

Exemples

Ella querrá un coche nuevo el próximo año.

Elle voudra une nouvelle voiture l'année prochaine.

¿Usted querrá la cuenta ahora o más tarde?

Voudrez-vous l'addition maintenant ou plus tard ?

Mi jefe querrá ver el informe mañana por la mañana.

Mon patron voudra voir le rapport demain matin.

Base irrégulière au futur

Le futur du verbe 'querer' est très irrégulier. Vous devez remplacer le 'e' par un 'rr' et supprimer le deuxième 'e' avant d'ajouter la terminaison du futur : 'querer' → 'querr-'. C'est un point de mémorisation obligatoire.

Prononciation au futur

Remarquez l'accent tonique fort (l'accent écrit) sur le 'á' final de 'querrá'. C'est le modèle standard pour la troisième personne du singulier au futur en espagnol.

Oublier le changement de base

Erreur :Él quererá un postre.

Correction : Él querrá un postre. (La base doit changer en 'querr-'.)

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.