Comment dire "vous appartenez" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous appartenez” est “pertenecen” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Esas herramientas pertenecen a mi padre.
Ces outils appartiennent à mon père.
Ellos pertenecen al club de ajedrez de la universidad.
Ils appartiennent au club d'échecs de l'université.
Señores, ¿a qué equipo pertenecen ustedes?
Messieurs, à quelle équipe appartenez-vous ?
Utilisation avec 'a'
En espagnol, le verbe 'pertenecer' nécessite toujours la préposition 'a' (à) juste après lui pour indiquer à qui ou à quoi l'objet appartient. Exemple : 'pertenecen a la empresa' (ils appartiennent à l'entreprise).
L'exception de la forme 'Yo'
Bien que 'pertenecer' soit généralement régulier, la forme 'yo' (je) au présent est irrégulière : 'pertenezco'. Cette terminaison en 'zc' est courante pour les verbes en -cer lorsque le 'c' est suivi d'une voyelle.
Oublier le 'a'
Erreur : “Estos libros pertenecen mi hermana.”
Correction : Estos libros pertenecen a mi hermana. (Toujours inclure 'a' après pertenecer.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.