Comment dire "vous disiez" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous disiez” est “decían” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Todos decían que iba a llover, pero salió el sol.
Tout le monde disait qu'il allait pleuvoir, mais le soleil est sorti.
Mis abuelos decían que antes la vida era más simple.
Mes grands-parents avaient l'habitude de dire que la vie était plus simple avant.
¿Qué decían ustedes en la reunión de ayer?
Qu'est-ce que vous disiez (formel) lors de la réunion d'hier ?
L'Imparfait (Le Passé Continu)
Cette forme décrit des actions qui se déroulaient de manière continue dans le passé ('ils étaient en train de dire') ou des actions qui se répétaient ('ils avaient l'habitude de dire'). Elle sert à planter le décor d'un récit.
Focus sur la forme 'Ils/Vous'
'Decían' est utilisé pour 'ellos' (ils, masculin ou groupe mixte), 'ellas' (elles), et 'ustedes' (vous, pluriel formel). Le contexte vous indique quel groupe est en train de parler.
Imparfait vs. Passé Simple (Pretérito Perfecto Simple)
Erreur : “Utiliser 'dijeron' au lieu de 'decían' pour parler d'une habitude.”
Correction : Utilisez 'decían' pour les habitudes ('Ils disaient toujours cela tous les jours'). N'utilisez 'dijeron' que pour une action unique et achevée ('Ils ont dit cela une fois').
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.