Comment dire "vous pourrez" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous pourrez” est “podrán” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.
S'ils s'entraînent dur, ils pourront gagner la course.
Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.
Vous pourrez regarder le film après avoir terminé les devoirs.
Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.
Les enfants pourront entrer gratuitement au musée demain.
Une Capacité Future
Cette forme indique qu'un groupe de personnes ('ellos' ou 'ustedes') aura la capacité ou la permission de faire quelque chose plus tard.
Base Irrégulière du Futur
Bien que 'poder' soit un verbe en -er, il n'ajoute pas simplement les terminaisons du futur à l'infinitif. Il utilise la base irrégulière spéciale 'podr-' avant d'ajouter les terminaisons (comme -án pour cette forme).
Confondre le Présent et le Futur
Erreur : “Utiliser 'pueden' (ils peuvent/sont capables maintenant) quand vous voulez dire une capacité future.”
Correction : Utilisez 'podrán' pour la capacité future : 'Mañana podrán ir' (Demain ils pourront y aller), et non 'Mañana pueden ir'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.