Come si dice "aspettando te" in spagnolo
La parola spagnola per “aspettando te” è “esperándote” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Llevo media hora aquí esperándote.
Sono qui ad aspettarti da mezz'ora.
Seguiré esperándote hasta que salgas del trabajo.
Continuerò ad aspettarti finché non finisci di lavorare.
Te vi en la puerta, como si estuvieras esperándote a ti misma.
Ti ho visto alla porta, come se stessi aspettando te stesso.
Tre Parole in Una
Questa parola è un 'panino' di tre parti: 'espera' (la radice del verbo), 'ndo' (che corrisponde al gerundio italiano '-ndo') e 'te' (che significa 'ti' o 'te').
Perché l'Accento Grave?
Quando si attacca il pronome 'te' alla fine della forma in -ando (il gerundio), è necessario aggiungere un accento grafico (sull'ultima 'a') per mantenere la corretta enfasi sillabica, cosa che in italiano non avviene con il gerundio + pronome clitico.
Mancanza dell'Accento
Errore: “esperandote”
Correzione: esperándote. Aggiungi sempre l'accento sulla 'á' quando attacchi un pronome come 'te' a una parola in -ando.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.