Come si dice "assistente amministrativa" in spagnolo
La parola spagnola per “assistente amministrativa” è “secretaria” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi secretaria organiza todos mis viajes de negocios.
La mia segretaria organizza tutti i miei viaggi di lavoro.
Hablé con la secretaria para confirmar la cita con el jefe.
Ho parlato con la segretaria per confermare l'appuntamento con il capo.
Genere e Articoli
Dato che 'secretaria' è femminile, devi usare l'articolo femminile 'la' (il/la) o 'una' (un/una) davanti ad esso, proprio come in italiano ('la segretaria').
Confondere la Persona con il Luogo
Errore: “Usare 'secretaria' per riferirsi all'ufficio o al dipartimento.”
Correzione: Usa 'secretaría' (con l'accento) quando intendi l'ufficio governativo o il dipartimento stesso, non la persona. In italiano, 'segreteria' (con accento) indica l'ufficio, mentre 'segretaria' indica la persona.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.