Come si dice "assomigliavano a" in spagnolo
La parola spagnola per “assomigliavano a” è “parecían” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
VerbB1
somiglianza
Esempi
Sus voces parecían las de dos pájaros cantando en el bosque.
Le loro voci sembravano quelle di due uccelli che cantavano nel bosco.
Cuando éramos niños, nuestras bicicletas parecían vehículos espaciales.
Quando eravamo bambini, le nostre biciclette sembravano veicoli spaziali.
Uso di 'a' per la Somiglianza
Quando si vuole dire che due cose si assomigliano, si usa spesso la forma riflessiva 'parecerse', seguita dalla preposizione 'a': 'Ellos se parecían a sus padres.' (Loro assomigliavano ai loro genitori). Questo è simile all'uso di 'assomigliare a' in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.