Come si dice "automatizzato" in spagnolo
La parola spagnola per “automatizzato” è “automático” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El ascensor es completamente automático; no tienes que pulsar ningún botón.
L'ascensore è completamente automatico; non devi premere alcun pulsante.
La respuesta automática del correo electrónico es muy útil cuando estoy de vacaciones.
La risposta automatica dell'email è molto utile quando sono in vacanza.
Necesitas una cámara automática para tomar fotos rápidas.
Hai bisogno di una macchina fotografica automatica per scattare foto veloci.
Accordo dell'Aggettivo
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'automático' deve cambiare la sua desinenza per accordarsi con la cosa che descrive. Usa 'automática' per i sostantivi femminili singolari (la puerta), 'automáticos' per i sostantivi maschili plurali (los coches) e 'automáticas' per i sostantivi femminili plurali (las respuestas). In italiano, l'accordo è simile: 'automatico/a/i/he'.
Dimenticare l'Accento
Errore: “Scrivere 'automatico' senza accento.”
Correzione: L'accento cade sulla terzultima sillaba, quindi devi scriverlo con un accento grafico: 'automático'. In italiano, la parola 'automatico' è piana e non richiede l'accento grafico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.