Come si dice "avrà" in spagnolo
La parola spagnola per “avrà” è “habrá” — B2 livello.
Esempi
Para cuando llegues, él ya se habrá ido.
Quando arriverai, lui se ne sarà già andato.
El próximo mes, ya habrá terminado el proyecto.
Il mese prossimo, lei avrà finito il progetto.
Dentro de un año, habrá aprendido a hablar español perfectamente.
Entro un anno, lui avrà imparato a parlare spagnolo perfettamente.
Parlare del 'Passato Futuro'
'Habrá' si unisce alla forma passata di un altro verbo (come 'comido', 'visto', 'hecho') per parlare di qualcosa che sarà completato prima di un altro momento nel futuro. È come guardare indietro da un punto temporale futuro.
'haber' vs. 'tener'
Errore: “Para mañana, él tendrá terminado el trabajo.”
Correzione: Para mañana, él habrá terminado el trabajo. Per costruire queste idee del tipo 'will have done' (avrà fatto), lo spagnolo usa sempre 'haber' come verbo ausiliare, non 'tener' (che significa 'avere' nel senso di possesso).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.