Come si dice "cada!" in spagnolo
La parola spagnola per “cada!” è “caiga” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
Verb (Command/Request)B1
Comando formale (Usted)
Esempi
Señor, no se mueva; ¡caiga lentamente!
Signore, non si muova; cada lentamente!
Caiga en la cuenta de lo que hizo.
Si renda conto (cada nella considerazione) di ciò che ha fatto. (Comando formale.)
Regola del Comando Formale
In spagnolo, i comandi formali (per 'Usted' e 'Ustedes') usano sempre la stessa forma del congiuntivo presente. Pertanto, 'caiga' è sia la forma del congiuntivo sia il comando formale.
Usare la forma del comando 'Tú'
Errore: “Señor, *cae* el objeto.”
Correzione: Señor, *caiga* el objeto. (Usa 'caiga' per richieste formali; 'cae' è solo per amici/familiari informali.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.