Come si dice "cooperazione" in spagnolo
La parola spagnola per “cooperazione” è “cooperación” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La cooperación entre los equipos fue esencial para ganar el torneo.
La cooperazione tra le squadre è stata essenziale per vincere il torneo.
Se necesita la cooperación de todos los ciudadanos para mantener la ciudad limpia.
È necessaria la cooperazione di tutti i cittadini per mantenere pulita la città.
El país firmó un acuerdo de cooperación económica con sus vecinos.
Il paese ha firmato un accordo di cooperazione economica con i suoi vicini.
Sempre Femminile
Anche se termina in '-ción', che è una desinenza comune per i sostantivi spagnoli, ricordate che 'cooperación' usa sempre l'articolo femminile: 'la cooperación', proprio come in italiano 'la cooperazione'.
Lavorare con gli Altri
Quando si parla di cooperare con qualcuno, si usa la preposizione 'con': 'cooperación con el gobierno' (cooperazione con il governo). La struttura è identica all'italiano.
Confondere il Sostantivo e il Verbo
Errore: “Usare 'cooperar' quando si intende il sostantivo 'cooperación'.”
Correzione: Il sostantivo è 'cooperación' (l'atto stesso). Il verbo è 'cooperar' (cooperare). Usate 'Hay mucha cooperación' (sostantivo) invece di 'Hay mucho cooperar' (che è grammaticalmente scorretto in spagnolo, come lo sarebbe 'C'è molto cooperare' in italiano).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.