Come si dice "diranno" in spagnolo
La parola spagnola per “diranno” è “dirán” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No sé qué dirán mis padres cuando vean mi nota.
Non so cosa diranno i miei genitori quando vedranno il mio voto.
Los periódicos dirán la verdad sobre el accidente mañana.
I giornali diranno la verità sull'incidente domani.
Si llegamos tarde, ¿qué dirán los jefes?
Se arriviamo in ritardo, cosa diranno i capi?
Il Futuro con Radice Irregolare
Il verbo 'decir' (dire) è molto irregolare al futuro. Invece di usare il verbo intero, accorcia la radice a 'dir-' prima di aggiungere le desinenze standard del futuro. Questa forma 'dirán' significa 'loro diranno'.
Funzione del Futuro Semplice
In spagnolo, il futuro (come 'dirán') si usa per parlare di eventi che accadranno sicuramente, o talvolta per fare supposizioni sul presente: '¿Dónde estarán? Dirán que están en casa.' (Dove saranno? Diranno che sono a casa.)
Dimenticare il Cambio di Radice
Errore: “Usare 'decirán' invece di 'dirán'.”
Correzione: La forma corretta è 'dirán'. Ricorda che 'decir' perde la 'ce' e la sostituisce con una 'r' al futuro: decir → diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán. Questo è diverso dall'italiano dove il futuro di 'dire' è regolare: dirò, dirai, dirà, diremo, direte, diranno.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.