Inklingo

Come si dice "eccezione" in spagnolo

La parola spagnola pereccezioneè excepciónB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1
NounB1
Un caso che non segue la regola generale
Una rappresentazione visiva di un'eccezione: quattro quadrati blu identici sono allineati in fila, ma un elemento al centro è un cerchio rosso, che spicca rispetto al modello.

Esempi

Todos los estudiantes deben asistir, sin excepción.

Tutti gli studenti devono partecipare, senza eccezione.

La ley permite una excepción para casos de emergencia.

La legge ammette un'eccezione per i casi di emergenza.

Mi abuela es la excepción a la regla de que a nadie le gusta el brócoli.

Mia nonna è l'eccezione alla regola secondo cui a nessuno piace il broccoli.

Sempre Femminile

Ricorda che 'excepción' è sempre una parola femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' davanti: 'la excepción' (l'eccezione). Questo è simile all'italiano, dove le parole che terminano in '-zione' sono femminili (es. 'la nazione').

Errore di Genere

Errore:El excepción

Correzione: La excepción. Anche se termina in 'n', segue lo schema di molti sostantivi astratti che terminano in '-ción' essendo femminili, proprio come in italiano '-zione' è femminile.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.