Come si dice "essi perdonano" in spagnolo
La parola spagnola per “essi perdonano” è “disculpan” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2
lasciar correre una colpa o un biasimo
Esempi
Ellos disculpan mi error.
Loro scusano il mio errore.
Mis jefes disculpan la tardanza.
I miei capi scusano il ritardo.
Ellos se disculpan por el ruido.
Loro si scusano per il rumore.
Chi viene scusato?
Questa parola descrive ciò che 'loro' stanno facendo. Se si stanno scusando per sé stessi, devi aggiungere 'se' prima: 'Ellos se disculpan'.
Chiedere scusa vs. Scusare gli altri
Errore: “Usare 'Ellos disculpan' per dire 'Loro chiedono scusa'.”
Correzione: Di' 'Ellos se disculpan'. Senza 'se', significa che stanno perdonando l'errore di qualcun altro, non ammettendo il proprio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.