Come si dice "essi sono" in spagnolo
La parola spagnola per “essi sono” è “están” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis amigos están en el cine.
I miei amici sono al cinema.
¿Dónde están mis llaves? No las encuentro.
Dove sono le mie chiavi? Non le trovo.
Señores, ustedes están en la lista.
Signori, voi siete sulla lista.
Estar per la Posizione
In spagnolo, si usa sempre il verbo 'estar' per parlare di dove si trova qualcuno o qualcosa. Questo vale sia per le posizioni temporanee che per quelle permanenti.
Usare 'Son' per la Posizione
Errore: “Mis padres son en México.”
Correzione: Mis padres están en México. Per la posizione, usa sempre 'estar', mai 'ser' (come 'son'). In italiano, come in spagnolo, per la posizione usiamo il verbo 'essere' (stare/essere), non 'essere' come caratteristica intrinseca.
Altri significati di “están”
“están” può anche significare:
- descrivendo un sentimento o una condizione(A1)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.